VOYAGES

CARNET DE VOYAGE : TERRAE INCOGNITAE 

 

Par le collage, je fais un récit de mon voyage intérieur en dehors de toute règle. C’est une liberté si intense de piocher dans les images du monde et de reconstruire ce qui me paraît dans l’instant présent être le plus évident. 

J’oscille entre l’art graphique, le collage, la poésie. 

J’aime cet art hybride et subjectif. 

C’est dans l’Europe de la Renaissance que l’on date l’origine du carnet de voyage par le voyage initiatique en Italie. 

rer, Vinci, Delacroix, La Pérouse, Buffon, Darwin, White, Hugo, Bates, Turner, Jongkind, Gauguin, Picasso, Hopper croquentChacun à sa façon montre la pluralité de notre monde. 

J’aime à penser que le carnet de voyage est une façon d’en explorer sa substance moelleVision exotique ou non du monde merveilleux. 

Mais c’est aussi déclarer ses émotions, une façon d’appréhender le monde comme un double voyage. 

« Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commencent avant le départ même. On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes. On répète les noms magnifiques des villes inconnues… »Joseph Kessel. 

Travelogue

TRAVEL BOOK: TERRAE INCOGNITAE 

 

By collage, I tell a story of my inner journey outside of any rule. It is such an intense freedom to dig into images of the world and to reconstruct what seems to me in the present moment to be the most obvious. 

I oscillate between graphic art, collage, poetry. 

I like this hybrid and subjective art. 

It is in Renaissance Europe that the origin of the travel diary originates from the initiatory journey to Italy. 

Dürer, Vinci, Delacroix, Perugia, Buffon, Darwin, White, Hugo, Bates, Turner, Jongkind, Gauguin, Picasso, Hopper crunch. Each in his own way shows the plurality of our world. 

I like to think that the travel diary is a way to explore its marrow. Exotic vision or not of the wonderful world. 

But it is also declaring one's emotions, a way of apprehending the world as a double journey. 

"Great travels have this wonderful that their enchantment begins before the very start. We open the atlases, we dream on the cards. We repeat the beautiful names of unknown cities ... "Joseph Kessel.